伝説のクルドの財宝を求めるイシュトヴァーンたちは、ついに決定的な手がかりを入手した。しかし海賊によって仲間は次々と殺され、船に火をかけられたうえに、残ったイシュトヴァーンたちは囚われの身となってしまう。はたして財宝の行方は? 後のゴーラの狂王、若き日のエピソード完結。