アテネ五輪の本戦前の壮行試合で、ミスを連発した轍平は本戦のスタメンを外されてしまう。だが、代わりに起用された沖田の活躍で、日本は本戦決勝トーナメントに進出。しかし、初戦の相手は皮肉にも沖田がリーグでプレーしていたパラグアイ。キックオフ後、沖田がドリブルで攻めあがると、沖田と深い因縁を持つMF・ガマーラがマークしてきた。沖田の脳裏にパラグアイ時代の辛い記憶が蘇ってくるが…