JY杯(ジャパンユースカップ)で、メキシコと戦う日本代表チーム。後半から交代出場した轍平の活躍で日本は4対2と逆転し、見事勝利を収める。応援に来ていた水本高校の仲間たちは轍平に突き動かされ、試合終了を待たずに練習のため学校へ。メキシコのエデルは、このままでは終わらないと決意を新たにする。そして轍平自身も、またユースのチームメイトたちもそれぞれの闘志にさらなる火を付け、また一つ上の世界へと臨んでいく。