福島県のJヴィレッジで行われている日本ユース代表選考合宿は、二日目を迎えた。この日行われるのは、ドリブル禁止、5秒以上ボールを持ったら失格という変則ルールの練習試合。近藤にJリーガーの実力を見せつけられ、自分は得意のドリブルが使えないという厳しい状況の中、轍平は「オレが1点取っちゃる!!」と果敢にパスを要求する。