アンディとアンジェラが卒業した高校の担当・シドは、念願かなって東部の教育研究所への転勤が決まった。しかし、ジェームスへ思いを寄せるシドは東部へ旅立つのをためらっていた。一方、国際会議に通訳として参加するため、アフリカ時代のアンディの知人・オクヨルンがロスにやってきて……。『愛でなく』開幕!