テロ集団『森林貴族』による事件を解決したジェームスたちの前に黒いライオンが現れた。どうにか逃れた彼らがオーガス家にと、オワキンクのシャカ王が到着していた。シャカ王と対面したジェームスは彼の語るオワキンクの話に強く惹かれる。一方環境会議では、ジェームスの発言をきっかけにクワサラ問題が解決し……。