最新型戦車を従えた機械化部隊が街を焼き、民衆を蹂躙し、無意味な虐殺を繰り広げる。旧式なライフルを担いだゲリラたちが、負傷した政府軍兵士をなぶり、街ごと軍を吹っ飛ばす。エルドリア共和国。それが南米に位置するこの国の名だ。破壊、ただ破壊のみの世界でルパンは呟く「ここが第三世界さ」と…。ルパンと銭形、追われる者と追う者。この地から、ふたりは脱出できるか?