【第三の男登場!!】麟童は影道の刺客を倒し、総帥の元へ辿り着くも力尽き、成果を得られぬまま樹海を後にする。一方、麟童を倒せなかった影道総帥の息子・嵐と伊織はそれぞれの流派を破門されてしまう。麟童は次なる黄金の日本Jr.・河井武士に会うため越後を訪れ彼の甥・響と出会い、河井がベルリンにいることを知る!!