小狼(シャオラン)の口からついに、「巻き戻した時間」の悲劇が語られた。さくらを救うため小狼が飛王(フェイワン)に願った「時間の巻き戻し」は様々な時空に大きな歪みをもたらしていた! そのことによる自責の念に苦しむ小狼だったが、飛王の手からさくらを救うべく、その時間を進めることを決意する――!! 明かされる小狼と四月一日(わたぬき)の関係。そして小狼たちは、ついに飛王と対峙する。――いざ、決戦の時!!