UQホルダーの過酷な入団テストをわずか1か月半でクリアしてみせた刀太(とうた)と九郎丸(くろうまる)。晴れてUQホルダーの仲間となった2人は、初任務を受け、貧民街へ。突然、敵の襲来を受ける刀太達だか、夏凜の活躍で撃退。……しかし、彼らの前に謎の3人組が現れる!!