新宿に支店を出すために公平は新宿「アトラス」を偵察。そこに現れたNo.1ホストは葛城大成の息子・カズマだった・・!新宿ホスト連合への参入を拒否した公平は連合の盟主・堂島の逆鱗に触れる!波乱の中、妻・桃子と再会した公平はホストをしている事を明かす。家族の行方は?公平の究極の癒しが男女に関係なく周囲を暖めていく。