六本木「リンク」のNo.1イーグルとも和解しこれからというとき、六本木に新宿「アトラス」の支店がオープンする。店のプロデューサーはかつての公平の愛弟子・影士だった。影士は「リンク」のホストの半数を引き抜き、 両店は全面対決に突入する。そんな折、公平は愛妻・桃子と「アトラス」で鉢合せしてしまう。妻には秘密のホスト家業。人生最大のピンチ!伝説のホスト・公平は危機を乗り越える事ができるのか?