雉羽たちに与えられた次の任務は地下闘技場・通称“鴉檻”への潜入捜査。犯罪組織が出入りしているという情報をつかみ、雉羽、七色、十夜、ガラの4人は変装し潜入するが――。