急きょ、監督からアメリカで行われる合宿への参加を言い渡され、フロリダにやってきた了。そこで了は、コーチのイヴァン・ハシムと、孫のキャシー、そして合宿参加メンバーたちと対面する。世界各地から集まったメンバーたちはいずれも眼光鋭く、合宿の内容を知らない了はその雰囲気に圧倒されるが…