揺れるカンプ・ノウでバルサとバレンシアの激戦が続く。最高峰の戦いを前に、翼はスペインという舞台の選択に改めて確信を抱いていた。その頃ドイツでは、王者B・ミュンヘンの猛攻にさらされるハンブルグの姿が!! 守勢に徹する監督の戦術に、疑問を持つ若林…そして終了間際、試合が動く!!