落合が取り残されたまま助けを待っている、スマトラ島の山火事。救助に向かった大吾と甘糟だが、思うような救援活動ができない。外国の援助チームが消火を仕切っていて、現地スマトラの消防士は手が出せないのだ。このままでは手遅れになると感じた二人はレンタカーを借り、現地の熱血消防士・バンジャルと共に現場へ向かう