阪神共和国での巧断(くだん)を駆使したバトルの末、ついにさくらの羽根を取り戻した小狼(シャオラン)。しかし笙悟(しょうご)や正義(まさよし)との別れを惜しむ間もなく小狼たちは再び旅立つ! そして辿り着いたのは高麗(コリョ)国。領主が圧制を施く“秘術の国”だった! 無敵の強さで支配を続ける領主(リャンバン)を倒し、さくらの羽根を取り戻すため小狼たちは「蓮姫(リョンフイ)の城」へと潜入する!!