永遠のライバル、リリアナを失ったショックで、真澄の封印が遂に解かれる。 悲しみを乗り越えた真澄とレオンが完成させる「アグリー・ダック」、その覚醒のバレエとは―― !?