日本代表合宿で自らの力不足を実感した吾郎は、代表入りを諦め、渡米した。新たな目標を開幕メジャーに切り替えた吾郎。そんな吾郎を応援するためになんと清水も渡米。そんな中、吾郎に改めてW杯日本代表入りのオファーが…。