リープタイプだけの惑星「翼の星」にて、「本当の地球」のありかを知ったナユタ達。さっそく「本当の地球」を目指して飛び立つが、なんとそこは、生命が一切存在しない死の銀河――「デス銀河」だった!