池袋「ギャラリア」の出張ホストに転落した秀吉。彼を追いかけ店に乗り込む公平と青龍。公平の必死の説得に秀吉は改心する。だが、この秀吉の翻意にサキエルは激怒、制裁を予告する・・・!!「リンク」に復帰した公平。しかしホストを続けている事を義兄に知られ、最愛の妻・桃子と一人娘を引き離されてしまうのだった。