日本人初、チームでの『ツール・ド・フランス』出場を目指す更科たちは、実績を得るため、そして監督・比嘉を本気にさせるため、負けられないデビュー戦『全日本実業団東日本ロード』に臨む。レース中盤、チームのため先頭集団を一人で牽き続けてきた弾吉が落車!! 弾吉の走りを無駄にしないために今度は更科がアタックをかけるが……!?