海賊達の助けを借り、北の貿易地・リヒアンに亡命したアルベールは、“元”婚約者候補・ラインポルトと再会する。彼の口から語られた祖国・モーリアンの凄惨な現状と、オリヴィエの隠された“素性”に、心をかき乱されるアルベール。そんな中、オリヴィエが放った追っ手が迫っていた…!