青春をかけた戦いを奪われたりょうの怒りが爆発し、凶器を手にせまる木地本の脳天を打ち砕く。自らもかつて殺人を犯した仁と、同じ悲劇を引き起こしてしまう。殺人者の汚名をきたりょうは、仁との対戦を夢みてアメリカに逃亡する決心をする。