貴族連合の盟主・ブラウンシュヴァイク公爵領の惑星ヴェスターラントで民衆暴動が発生した。怒り狂った盟主は惑星攻撃を宣言する。ラインハルトはこれを阻止するのではなくむしろ敵の残虐行為として利用する作戦に出た。民心は貴族連合から確実に離れていく。一方ハイネセンに迫ったヤン・ウェンリーは、首都を護る一二個の迎撃衛星「アルテミスの首飾り」攻略に知恵を絞る…