謎の行商人にさらわれかけたルーミィを救い出し、ゆっくり昼まで寝ていたパステルたち。しかしヒュー・オーシに叩き起こされてしまった。ルーミィ救出作戦でヒュー・オーシから借りたエレキテルオルカが故障したので、弁償しろと言う。その額、なんと二十万G! もちろん貧乏パーティに払えるはずもなく……。 弁償する代わりにヒュー・オーシが出した条件は、「新大陸へ行ってある交渉をしてくること」 。しかも旅費はタダ! 新大陸へ向けて、優雅な船旅が始まる……はずだったんだけど!? 未知の海へとこぎ出す、第18巻!!