カーターの不倫相手の人妻・ビアトリスが誘拐された。麻薬売買の捜査から事件に巻き込まれたジェームスは、意外な人物の放った一発の凶弾の前に倒れてしまう!!右目を撃ち抜かれ、瀕死の重傷を負ったジェームスを救ったものは――!?名作『あるはずのない海』感動の完結篇。