季節は流れて夏も盛り。族都ギムレーに凱旋した勇斗を待っていたのは、熱狂的な市民の歓声と、愛する美月の笑顔だった――《豹》の征伐を終えたつかの間の平穏の中で、湧き起る食糧問題にリネーアは如何に立ち向かうのか。美月の体調不良の原因は? そして《炎》と《雷》の宗主がついに激突する!!――世界がターニングポイントを迎える第10巻。