しぶかつでは肉の下準備を任せられ、クラブでは初DJをやってのけた揚太郎。とんかつDJとして大きな一歩を踏み出すも、続く舞台では全く客をアゲられず…。そんな時に出会ったのが、男前で天然でしかもいいヤツ、ソウルから来たイー・ドンミョン。流行りのEDMでフロアをアゲる同世代DJに、揚太郎は圧倒される。だが諦めるな、たくさん回して経験し、時にはちょっと一休み(チルアウト)――。今こそ成長の時!