アスナの拘束に躍起になったティターンズは、卑劣にもアスナの母・ハルカを人質に取りアスナとの交換を要求する。一計を案じハルカの保護に成功したマリー達だったが、敵は作戦を海賊一味の殲滅にシフトしていた。