「悪魔の三角形」を苦戦の末、撃破した叶。だが、陽子から入手した「赤い海」の情報ディスクを巡って、新たな戦いの火蓋が切って落とされる!そして、旧友との再会に心揺れる陽子。かつてのライバルの出現に苦悩する兵衛門。それぞれの“心”の戦いがはじまる!