廃業寸前の『ホテル ヘルヘイム』にやって来た伝説のホテルマン田中。総支配人になったメイと共にホテル内の独立国家とも呼ばれている厨房の視察へ向かうが…!? 一方、(元)支配人がカジノで大負けして、ホテル ヘルヘイムが差押えの危機に…!?