【さらなる雷獣シュート!!】全日本ユースが1点リードでむかえる対ウルグアイ後半戦。強風がウルグアイに味方し、反撃に出てきた!! 相手を必死に止める日本だったが、痛恨のオウンゴールで逆転を許してしまう。しかし、翼と次藤に刺激された日向が、次藤とのコンビネーションで必殺シュートを編み出し、ゴールを決める!!