洗脳から解放され、収容所から脱出を決意するりょう。外部の反政府軍、かつての戦友「眠れる羊たち」との交信に成功し、イナゴの大群の襲来に乗じた脱出計画に取り組む。しかし、決行前夜、政府軍に計画をかぎつけられ、りょうとドッズは生きたままはりつけにされてしまう。