【白熱!! ドイツJr.大会】重度の人格障害に陥った河井武士を救うため、黄金の日本Jr.と同じ全勝優勝を目指す麟童と響。たった二人の日本チームは苦戦を強いられるが、伊織の参戦により勝利を収める。しかし、次の戦いを前にドイツ影の軍団・シヤッテンの影が忍び寄り…!!