新人バイト・五十嵐さんが六角くんに急接近! その様子に、花咲さんは心中、気が気じゃない。一方、店長に片想い中ながら、皐月さんに告白されてしまった麻生さんも悩んでいた。あっちもこっちも複雑な三角関係ができてしまったレンタルDVDショップ「LATNER」。はたして彼らの恋のゆくえは!? はたらくラヴ&ショート、完結!