成長したサトラレ達が続々登場!! サトラレの未来は変容する——。ついに完成した核融合炉。サトラレ・岩田治郎は、対策委員である息子・岩田忍と共に核融合炉完成の瞬間に立ち会っていた。だがその時、誰もが予期しなかった事故が起きてしまった——。そして岩田治郎は、サトラレの未来にある決断を下す。