大徳デパートの店を追われたものの、再び屋台でカレー屋を始めた味平は、しょう油を隠し味に使った“味平カレー”を、ついに完成させた。それを食べた宿敵・鼻田香作はガクゼンとして研究室にとじこもってしまう。しかし味平は新たなる壁“辛さ”の問題にぶつかって…!?