「後は任せろ。起きた時には、全て終わっているからな」元・世界最強エージェントのシリウスは『後継者育成』を果たすため、異世界で学園に通いつつ弟子を教育していた。驚異的な成績で『エリュシオン学園』へ入学してから2年が経過し、彼らは迷宮の探索許可が出る年齢へと成長していた。相変わらず学園の一部にはシリウスたちを疎ましく思う貴族主義の生徒や教員がいたため、迷宮探索というイベントはきな臭いものへと変わっていく。更に、新たに弟子入りした少女、リースの身の上にまつわるトラブルも発生し―――!?「異世界で最も受けたい授業」第三弾は弟子のピンチを師匠が救う!!