バトル中盤、父親から授かった秘策によって見事に拓海(たくみ)を抜いた小柏(こがしわ)カイだったが、絶体絶命と思われた拓海も父・文太(ぶんた)からのアドバイスを思い出し、ついに両者は横一線! そして、拓海にとって絶対不利な秋のいろは坂バトルは終盤、 卓越した技術が引き寄せる運が二人の明暗を分けた――!!