時間の壁をくぐりぬける者“ナノ・セクター”になった高校生を描いた表題作と、他3作品を収録した柴田昌弘のSF傑作短編集。写真家を目指す高校生・千里響平(せんり・きょうへい)は、家の電灯に頭がぶつかった瞬間、すべての時間が止まってしまう。そしてすべてが静止した世界で、自分だけが自由に動ける事に動揺する響平は、不思議な少女・フィノと出会うのだが……!?